オンラインで楽しく英会話
オンタノ

2008年11月24日

ややこしい語順をOPSHACOM!

Hi there,
みなさん、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話、略してオンタノの管理人うろこです。

南カリフォルニアに住む友人から、
「ワタシはアメリカンを卒業するわ!」という題名のメールが来ていました。
「類は友を呼ぶ」のとおり、ワタシには突飛な友人も多いのですが
いきなり何をヌかすか、思いっきりアメェリカンなお嬢さんよ。

彼女のメールいわく、
ねえ、ミサコ!
2ヶ国語を喋る人を bilingual って言うわよね。
3ヶ国語を喋る人は、trilingual でしょ?
じゃあ、母国語しか喋る気がない人のことを何ていうか知ってる?
それは American っていうんだよ、
…という冗談が流行っているらしいのよ!
まったく私たちアメリカンは、どの国に旅行にいっても、
英語しか使う気がない民族なんだって、思われてるのね!
確かにそういう人は多いけれどさぁ〜…。
だからワタシはアメリカンを卒業して、
フランス語を学びに留学することにしたわ!

おぉおぉお。なんか怒っているみたいですけど、
ご機嫌で行ってらっしゃい、V嬢。
タイミングや事情に Go サインが見えるなら、
思い立ったが吉日です。
ボナペティ…は召し上がれ、か(恥)、Bon voyage!

しかし今からヨーロッパは寒かろう…と一瞬思ったのですが
ま、緯度的にはこの山とそんなに変らないので
今更、ずいぶん北上したものだ、と逆上しているワタシです←遅い

彼女は昔からフランス映画とか大好きなお洒落な御仁だったので
きっと、たくさん楽しい冒険話を送ってくれるでしょう。楽しみデス。

■ややこしい文法こそ楽しく

さて、そんな私の友人はお気に入りの、
英語で解説されたフランス語の文法書と辞書一冊ずつを持って行って、
あとは、向こうの言葉で書かれているもので勝負だそうです。

ある程度アチラの言葉がわからないと、
文法にしろ単語にしろ、
説明されていることすらワカランチン…という無限地獄に陥りますので
これは賢明な選択と思われます。
自分の、言語習得レベルの現在地によって、
必要な物は変わってきますもんね。

しかし。「文法」という言葉が目に入ると
「ウッ」となる…というお話をよく聞きますが、
これは学生時代の試験の名残でありましょうか。

本来、文法は自分の伝えたいことを表現するためのツール、
いわば味方なんですが

○×式の試験に慣れている私たちは、つい、
重箱の隅をつつくように間違いを指摘されるもの、
間違いが怖くて喋るのが怖くなっちゃう意地悪なもの、
敵、「ゲッ。文法」ってなり勝ちです。

…実はこれはもったいないことなので、楽しく親しんでいける方法を
探っていきたいと思います(^^)

で、今日は、ものを表現するときの、語順の話…。

ややこしいし、あんまり出てこないし、
たとえ間違えたからといって星一徹がちゃぶ台をひっくり返して
ウサギ飛びで校庭を回るほどのことでもないので(?)
あえて文法解説書をひもとく気にもならん…という方も
つい、不思議なネットリ感に目が釘付けになってしまう Professor Grammar のご紹介です。

この御仁も、エゲレスから…(←江戸時代の発音・しかしこれはポルトガル語のイングレスが訛ったもの・私たちはいろーんな言語を扱っているもんですね)
もとい、イギリス人というと、
知的でクールで見た目は淡白、007みたいなイメージがありましたんですが、Mr. Duncan 含め、濃いィ人も、多いンですねえ。一度訪れてみなくては。

ではまずは、動画で見てみましょう。


OP: Opinion 意見、考え
SH: Shape  形
A: Age   年齢(人だけでなくモノの新しい・古いも)
C: Color  色
O: Origin  出どころ
M: Material 素材

の順番で言うので、OPSHACOM!

記憶というのは、なにかしらトッカカリがあると芋づる式に思い出しやすいので、こういう略語にするのは、一つの方法かもしれません(^^)響きが覚えやすい

■ゲームで遊びながら練習してみましょう。

Professor Grammarは、ご自分のサイトをお持ちでした。
↓別画面で開きます。
CapD20081123.jpg

ここで、OPSHACOM! の説明を落ち着いて読めます
↓別画面で開きます。
CapD20081120_2.jpg

おお、なんと、ゲームが出来ます。
↓別画面で開きます。
CapD20081120.jpg

赤い点線の上に、単語を OPSHACOM! の順序に並べて、
画面右下の「?」をクリックします。

当たっていると博士が嬉しそう。
CapD20081120_1.jpg

勉強をしたものでも、しっかり記憶に残るものしか、
使いこなせないものですから、
(特におしゃべり英語は瞬発力が命ですし)
こうやって楽しんでいるうちに自然に、しっかり記憶に入ってくれるといいですね(^^)

OPSHACOM! だけではなくて、
もっと普段タップリ使う基本的な文法も、
楽し〜く遊べるものはなかろうか…。
続きを作ってくれないかしらん。
…見つけたら、また、どんどんご紹介していきたいと思います(^^)

「勉強する姿勢を習得する」ことも大事な財産でありますが、
敷居が高いものはいろいろ工夫し、もっとも〜っと楽しんでも良いと思いますユエ…。

今日も最後までお付き合いくださってありがとうございました♪

今日の練習も、英語感覚積み立て100時間チャレンジ!をされている方は、
しっかりカウントなさってくださいませ!
そろそろ、100時間に近くなっている方もおられるようで
ご褒美はなんですか?とメールを戴きました(^^)。
うろこのハグ…は、ウデがそこまで長くないので、
ちょっぴりお役立ち特集なんかを作ってみたいと思います←がんばれ自分

お役にたちましたら、ポチッと応援いただけると嬉しいデス♪
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

↑一位復活しました、こんなに嬉しいことはありましぇん!皆様、本当にありがとうございまーっす!
posted by うろこ at 09:13| Comment(9) | TrackBack(0) | 無料英会話スピーキング練習 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
そうなんですよねぇ〜。
文法の本を開くと、眠くなる私です。
このサイトは、おもしろかったです。
勉強してみまーす!(^^)!
Posted by ハルミズキ at 2008年11月24日 12:06
お世話になっております。
けんしろうです。
今回の動画もおもしろいですね。
参考になりました。
応援クリックさせていただきました。
Posted by 記憶術 絶技! けんしろう at 2008年11月24日 16:45
あれっ?この話題って2回目じゃなかったでしたっけ?
でも、勘違いでしたら、ごめんなさい!
Posted by ASAKA.YUTAKA at 2008年11月25日 01:42
OPSHACOM 面白い!!分かりやすい説明ですね。それにしても・・・Mr. Duncan に続き、Professor Grammarも濃い〜なあ。身内にこんな人がいたら「病院に連れて行った方がいいんじゃなかろか?」と心配になりそうです(笑)
Posted by bilby at 2008年11月25日 09:41
うろこさん、こんばんは(^-^)

Professor Grammar、濃いですね〜w
テンション、高いな〜w
でもおもしろくて勉強になりますね☆British Englishもいいわっ♪後ろの街並みもTHE ブリテンって感じでイイですね。

そうですねー、やっぱり文法って大切ですよね!日本人にとっては得意な分野なので、そこにプラスで、speakingの力をつけていけるといいなーと思います。がんばるゾゥ!!
Posted by cappuccino at 2008年11月25日 20:05
うろこさん!
ご無沙汰です。
サテライトの件、かなりご苦労されてたようで、結局撤去しちゃったんでしたっけ?
ネットもそうだけど(大事という意味)、雪かきをしなくてはって言ってたから、大丈夫なのかなって。。。図書館へは、どうやっていってるのかしら。これも雪が付いて回る問題なのかな。やっかいそうな自然だけど、
写真みると分かります!便利さを少し欠いても譲れない美しさ。
***
文法について、私はうろこさんと同じ意見です。私は、今までとても重視してきました。
でも、「英語を話すなら文法を気にしたらだめだ!」とネイティブの方の意見。
私は「え・・・」って感じ。
文法を知らないで、英語を話すということは、センテンス、フレーズを丸暗記???
私は無理です。
自分ちの電話番号の記憶力も不安なのに。。。文法みたいな法則があるから
今の私でも頑張っていられる。。。
私、学生のころから暗記力がめちゃくちゃダメだったんです。

だから、文法は大事!って私はそう思います!

Posted by Aya at 2008年11月26日 01:13
■ハルミズキさーん♪
Professor Grammar、濃いですよね…(^^)ゲーム感覚で楽しめると、文法を知って行くのもとても便利なものだなと思うんですけれど、私も文法書は表紙を見ただけで眠くなるものがあります。すごいパワーだ…(^^;いつもありがとうございまっす♪ちなみに私、そろそろ細かい物が読みにくい年頃でアリマス。

■けんしろうさーん♪
ありがとうございま〜す☆入れ込んだ動画ですよね。本人が一番楽しんでいたりして…♪応援ありがとうございます☆

■ASAKA.YUTAKAさーん♪
覚えていてくださったんですねー、ありがとうございまーす!実はapplestyleさんのコメント欄など、他人様の場所でご紹介したのですが、自分のブログで取り上げていなかったのでアリマス!

■bilby さーん♪
わーい、bilby さーん♪ほんっっっと、濃いィですよねーえ(^^;バラの香りを嗅ぎ出したときは、どうしたもんか…と途方に暮れかけましたよ。こういう動画ってネットリと教授の姿もろとも記憶に残りそうですよね☆

■cappuccino さーん♪
British English は上品な響きですよね(^^)文法は、喋るのが怖くなってしまっては本末転倒ですけれど、どうやって表現するのか教えてくれる便利な道具としてつきあっていきたいものですよね(^^)

■Ayaさーん♪
いろいろ大変なこともあったのに、オンタノに遊びに来てくださってありがとうございます☆そうなんですよ、自然の美しさで全てのマイナスは帳消しの生活です(^^)
母国語を喋るのには、文法は必要ないかもしれませんが、異国の言葉を操るには文法を知っておくのは強力な味方ですよね。ルールに縛られて喋るのが怖くならなければ、多いにそのパワーを使っていきたいもの…。フレーズを全部覚えるより、基本ルールを覚えた方が応用がきく…と私も思います(^^)
Posted by うろこ at 2008年11月26日 13:47
お久しぶりです!実は1週間入院してました(*/∇\*)左耳やあご・頬が腫れ、耳の軟骨まで炎症がいってしまったようで入院して点滴を続けないといけないということで…。今は耳も聞こえるし、話せるし、食べれるし(笑)元気になりました♪
仕事を休んで家事もしないでゆっくりできるこの入院時間を使わない手はない!と思って、入院する時に基礎の基礎!中学校で習う英語の文法の本を持っていってひたすら読んでました♪
で、ここ最近の話なんですが不思議な現象が起きるようになりました(笑)
というのは、“英語がわかるようになった”んです!なんとも不思議な感覚にどう説明したらよいのかわからないんですが、とにかく“わかるようになった”んです。これはとにかくうろこさんに報告しなければ!と思ったので報告させていただきます。
病院で、(なぜか)CNN というニュースとか、そのチャンネルでかかるCM とか、海外ドラマとかかかってたんですが、サラ〜っと観ているだけでも理解できる事が多くて♪
『英語の山と筋肉トレーニング』の英語山をまた一歩のぼることができたということなのでしょうか(´▽`)
Professor Grammar のお話もよ〜く理解できたし、そのおかげでクイズも全て正解♪
なんか楽しくて仕方ないですヽ(´▽`)/

Posted by ひー at 2008年12月04日 14:11
■ひーさーん!!!!
まあっっ!入院されていたんですね!それは大変でしたね、無事に退院されて、お元気そうで何よりです。ホッとしましたよー。それから、なんと!無事に、英語山のオレンジラインに到着されましたね!グヮシッ←ハグ
この「不思議な感覚」は本当に説明が難しいのですが、経験した人には「!」となるもの…ブラボーゥ!このラインに到着するまでが、不安との闘いも多くて一番挫折しやすいところだと思います。
「楽しくて仕方がない」はパワフルなエネルギーですから、どんどん英語に触れて、「わかる!楽しい!」をたーっぷり味わってくださいね☆いやー、ワタシは非常に嬉しいです。素敵なニュースをありがとうございます!&どうぞ、たっぷり休憩と栄養を取って、体にも優しくしてあげてくださいね!!!
Posted by うろこ at 2008年12月04日 17:57
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/110110445
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック