2014年09月02日

英語圏の先生が作った「英語っておかしな言語だよね」というポスターから単語を覚えてみる

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

こんな壁紙を見つけました。
書棚やコルクボード、机が描いてあるバーチャルオフィスの壁紙です。
DesktopWallpaper.JPG

私は緩やか〜なミニマリスト
(デスクトップには必要なモノのみ、メールのインボックスは一日の終りにはゼロにする、程度)
ですが、こういう壁紙だと楽しい(^^)

コルクボードには作業中や読みかけの書類やイメージ、
書棚にはよく使うフォルダのショートカット、ややや、楽しいではないですかっ。
幼いころ、おままごとで遊び損ねたので(なにせ兄にぶん投げられる専門)なんかウレシー。

で、調子に乗って机の上に「マイコンピュータ」を乗せてみたり、
ゴミ箱は机の横に設置したり、と、わははは、ハッ!と気がついて、ここまでにしておこう。危険。

他にも、デスクトップ上のアイコン整理ができる仕組みになっている壁紙がいろいろありました。
続きはこちらでどうぞ→ http://yourbraincubed.wordpress.com/2013/05/20/desktops-to-organize-your-desktop/


 ■理由を考えすぎるとウッとなる単語たち

英語って不思議な言語だよね、とつくづく思うような
単語を並べたリストをご紹介します。

まあ(母国語にしたって)、言葉の成り立ちというのは、
理路整然と説明がつくものばかりではありませんよね。

なんってったって、生身の人間と、
文明や文化の変化に翻弄されつつ変化を遂げている存在ですんで、
「理屈じゃないやい、そういうモノなんでぃ」っていうのも多いのです。

こういう有無をいわさぬ変な単語も、
「ただ覚えろ」と言われても右から左へス〜っと流れていきますが
「へえ」「なにソレ」「変なのー」という感じで、
一度でも「ん?」とひっかかると
確実に記憶に残りやすくなっていきますので、楽しんでまいりましょうっ(力んでしまうアタリがまだまだ

では、ドゾ。
EnglishIsaCrazyLanguage.JPG
(クリックすると別ウィンドウで開きます)


 ■単語ごとの解説チラリ

「考え始めると『摩訶不思議』となる単語」のリストですが、

egg とは関係ないのに eggplant ってなんでなの?
pine も apple も関係ないのに pineapple って?
ham は入っていないのに hamburger って?

そして、
English muffins は、
アメリカの甘〜いマフィンとは違って、イーストを使ったパン。
マクドナルドの朝食メニューに使われているアレですね。

ですが、本国イギリスではそれほど人気はないそう。
イギリスでは、crumpet の方が人気とか。
http://en.wikipedia.org/wiki/English_muffin
*crumpet は、アメリカの田舎ではあんまり目にしません。
穴がいっぱい開いていて、しっとりしていて、パンみたいにトーストしてジャム塗って美味しい系です。
あ、食べたくなった(墓穴)←アメリカド田舎では売っていません

quicksand
流砂のこと 
quick と言いながらそれほど(見た目は)速くないのが流砂。
これは日本語の単語に軍配ですね。単語だけでよくわかる。

boxing ring
ボクシングのリングは四角いのに、なぜ ring (輪)という単語を使うのか
(昔は相撲の土俵みたいに丸かったのでは…
 ロープをつけるようになってから、
 四角いほうが作りやすくなったのでは…などと考え暴走)

guinea pig
モルモット。
Guinea も、pig も関係ありませんが、分解すれば guinea + pig

続いて、名詞に + er をつけると「〜する人」となりますが
(write する人が writer のように)
finger は fing する人ってワケではありませんし、
grocer だって、groce する人ってワケではありませんし、
hammer (金槌)が、ham (ブンブン、という感じでうなる)したら、そりゃ怖いっ。

ぜぇぜぇ

amends (償い)は複数形に見えても functioning as singular: いつでも単数扱い、(償いはイッパイやれ、ってことなのか?)
で、amend の方は動詞、改心するとか法律などを改正したり修正するという動詞です。

teachers が教えたことは taught ですが、
preachers が教えたことは praught にはなりません。

teach は不規則動詞ってやつですね。teach, taught, taught,
でも、preach はフツーに preached, preached、と。
こういうの、ホント多いですもんね。

まだまだ行きます

Vegetarian は野菜を食べる人ならば、(菜食主義者)
Humanitarian は何を食べる?!怖っ。

ちなみに、Humanitarian = 人道主義者、という意味ですんで、
彼らの食べ物の趣味まではサッパリですが
人喰い人種・ cannibal では無いことだけはハッキリ言えそうです。

recite at a play
play at a recital
「舞台」と「発表」の意味がどちらの単語にもあるのでヤヤコシヤヤコシ

ship by truck
send cargo by ship
発送する、の ship と、船の ship でヤヤコシヤヤコシ

これ、昔はイギリスからモノを送ると言ったら船便が普通だった…
の、名残なんではないでしょうかね。
アメリカに来てトラック野郎になった、と(なにせ大陸)

次は、parkway と driveway の矛盾
parkway は道路(中央分離帯が緑地になっているような、立派な道路)、
driveway は一般の道路から車庫まで続く、私設の道。お客さんの車はたいていそこに停めます。
… park には駐車の意味、
drive には運転の意味、
それを考えちゃうと、「意地悪してるのか!」という感じの単語ペアです。

それから、slim chance と fat chance は、同じ意味…
どちらも「チャンスが少ない」の表現です。
(fat change は皮肉。こういう皮肉混じりの表現、多いんです)

wise man は賢い人、
wise guy は、アメリカではもっぱら、マフィアのことを意味します。
チャララ、ララ・ララ、ララリラ「ラ〜」(ゴッドファーザーのテーマ)
(暴走族を思い出す…なぜか最後の音だけ音痴な)

burn up で燃え上がり、
burn down は燃え落ちる。これは日本語も似たような使い方ですね。

fill in a form by filling it out
fill in (用紙に記入) でも、fill out (用紙に記入)でも、
どちらも同じように使えます。
in と out と考えれば反対語なのに、なぜ同じか!と考えちゃうと、
地下鉄ってどうやって入れたんでしょうね、となってしまう、と。

alarm goes off by going on,
目覚ましのアラームが鳴る、というのを goes off と表現しますが
時間が来てスイッチオン になることでアラームが goes off になるのはなんで、とか

最後の締めくくりは、
パパは Pop になるけど、ママは Mop にはならずに Mom のままなのはナンでなの、という疑問です。

ええかげんにせえ、という感じで並べ連ねたリストですが
まあ、言語というのは「そういうもんだから覚えるしかない」と言うものが多い。すっごく多い。

これは、第二言語としてつきあっていく人にはホンットに大変だし
納得イカンのですが、こればっかりは、慣れるしかありません。

だれかが、整理しなおそう!と立ち上がれば、
その言葉に慣れている人は「やめろ」と言う。
日本がかつて行った、原文統一運動というのは、
あらためて大変だったでしょうね。

てふてふと書くがちょうちょうと読む、そふゐう時代が有ツた。
むー。

今日も最後までおつきあいくださり、ありがとうございました!

posted by うろこ on 2014/09/02 | Comment(11) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月04日

英語圏の人向けタイピング練習サイトで、英語圏の人とタイピングスピードを競う

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

実は私、ゲームの才能がありません。

その昔「魔界村」というのが出た時に、
いきなり後ろ向き(ということに本人は気づかず)に走り出してしまい
当時の恋人が笑いすぎて泣きました。

テトリスをやると、上半身ばっかり動いてレンガが思うように動いてくれず
友人に笑われ、途中で嫌になります。

まあつまるところ、才能というよりは
笑われるのが嫌なので練習する気概がないだけ、と言いますか(汗
ですので、いーつまーでたっても上手くなりませーん。

ンなこたさておき、本題に入ります。

 ■世界中の人とゲームで対戦!

実はコレ、英語圏の人向け、タッチタイピングの練習用サイトです。

■基本
00TP.jpg
(クリックすると別ウィンドウで開きます)

まずは、タッチタイピングとはなにか、みたいな説明が出てきます。
01LearnTP.jpg

そういう基本的なことは、大人な私達はわかっているわ!という皆様は、
右上のバッテンで消しちゃいましょう。

すると、いきなり練習が始まります。
コンピューターがランダムに文字を出してくるだけですので、
意味を成さないアルファベットをひたすら追いかけていく感じです。
00TP.jpg


■設定をかえて、英語になれる工夫を加えましょう。
皆様、既にローマ字入力をされている方がほとんどだと思いますので
(ああ、親指シフトから移動する時は大変でしたとか言うと、ねねねね・年齢が)
「入力したいアルファベットどおりに、指を動かす」のには、慣れていらっしゃるはず。

そこで、ランダムに繰り出される文字を追いかけるよりも、
確実に「英語との付き合い度が深まる」効果の高い、
実際に使う単語や文章、ビジネス文書やレターのサンプルなどで練習していけるように、設定を変えましょう。

なんといっても、英語の練習は生の英語が一番。
そうすると、カンマやピリオドの後ろにもスペースが必要なんだな、とか、
学校では教わらなかったことを「指が覚えて」いってくれます。

タッチタイピングは「指に覚えていただく」感覚ですよね。
そこで、せっかくなので、ご自身の生活の中で
出番の多い単語や言い回しを、指にも覚えていただきましょう。
つまり、英語の感覚に、指にも慣れていただくという目論見です。

では、この目論見達成のために、設定を変えてまいりましょう。

02TP.jpg
ゲームの画面の右上の SETTINGS ボタンをクリック

Learning Mode のタブで、
Provide your own custom text
Paste your own text to type out. の丸をチェック。

コピペ用のボックスが表示されるので、そこへ練習したい文章をコピペ。
  ビジネス文書のサンプルは、このあたりで探せます。
  http://www.wikihow.com/Write-a-Business-Letter とか
  http://www.buzzle.com/articles/business-email-sample.html
  ☆ビジネス文書じゃなくっても、という皆様は、
  お気に入りのブログとか、ニュースでも良いですね。
  http://www.breakingnewsenglish.com/ ニュースいっぱい
  http://easykaiwa.seesaa.net/article/199905957.html 英語読み物
  とにかく、生の英語・英語圏の方が作った文章をお借りして、コピペしましょう。

画面一番下の、Clean-up text の、両方のボックスをオフに。
デフォルトではコンマなどを省略し、
文章の初めの大文字を小文字に変換するようになっています。
(ただヒタスラ入力することだけに集中できるよう)
でも、この際、どこを大文字にするんだ、とか、コンマ、コロンとかの使い方とかも練習したいので、
この設定を外しておきましょう。

設定が終わったら、画面右下の DONE をクリック。

画面は、こんな感じです。
03TP.JPG


さあ、練習を始めましょう。
日本語入力がオフになっていることを確認したら、
画面一番上の黒帯で、Practice Typing をクリック。

真ん中編の太めの黒帯で、ピコピコしているカーソルマークが、今入力すべき文字です。
スペースキー、改行キーもしっかり入力していきましょう。
Good luck!

しばらくやって、だー、もういいや! と思ったり、
コピペした文章を全部打った♪ となったらば、結果を見ていきます。

■結果をみてみましょう。
画面右上のPROFILE か、
画面上の黒帯の真ん中あたりにある My Profile で結果チェックを。(どちらも同じ画面へたどり着きます)

Capture7.jpg
このページでは、自分の入力スピード、どの文字を入力間違いしやすいか、
さらにこのゲームを数回やれば、上達具合まで表示してくれています。
ぐぐぐ、とスクロールして、分析結果を見てみてください。

■ライバルはだれだ!
画面上の黒帯にある、High Scores をクリックしてみると、早打ちな人のリストが出てきます。
wpm は、Word Per Minute なので、一分間にイクツの単語を入力したか、が表示されています。

英語圏の人は、母国語はアルファベットの25文字だけなので、うらやましいやら
ずるいぞーう、とか、複雑です。

複雑といえど、私達のキーボードさばきほどではないんですが…
というのも、なにせ私達はですね、
ローマ字で入力して、漢字変換して、
オカシな変換候補に笑いつつズッコケつつ、時にはぬぉーっとなりつつ、
本来の表現を選択し、そこで言いたいことを忘れずに続きを入力し続けているんです。
日常的にっ!……これって、すごいワザですよね。

漢字・ひらがな・カタカナと格闘する私達、実はそれだけで話が済まなず、
アルファベットまでも駆使せねばならぬことも多く、
日々、さらなる冒険を自らに課しているわけです。

ついでにですね、昔の人が作った和製英語とも格闘しつつ、
マーケティングの人が好んで使うカタカナ英語も飲み込み変換し、
す、す、すごいぞぅっ!!(…と、自分をはげます)

と、話が長くなりましたが、練習の記憶を残して置きたい場合は
メールアドレスや、Facebook アカウントで登録をしておきましょう。
練習した記録をどんどん積み上げていけるようです。
 *キーボードの設定場面がありますが、k のキーはここにありますよう、と、
 練習中に画面上で表示してくれるだけです。
 K ってどこだどこだ、と永遠にキーボード上で遭難しそうな方用のヘルプ。
 ですので、一応入力できる、という方はもう、デフォルトのままで良いでしょう。

最後はおまけ、日本語辞書が出来る前の、日本語タイプライター。
に、に、に、忍耐力の勝負………。

幼いころから本好き、印刷物好きの私は頭があがりません。ありがとうございました。


■スマートフォンをお持ちの皆様へ番外編
 ■世界中の人とゲームで対戦!スマートフォン版

スマートフォンをお持ちの皆様はこちらもどうぞ。アメリカでも人気です。
quizup01.jpg
(クリックすると別ウィンドウで開きます)

ものすごい分量のトリビア話題から、自分の好きな話題を選びます。
そののち、世界中から対戦相手を選んでクイズに挑みます。
これは対戦相手がいるので、斜め読み、ズドドと要点つかみ、のプレッシャーがかかって
あなどれないアドレナリンリン〜♪(呆)に翻弄されます。

勝敗はハンディがあるので後回しにしたとしても、
普段の会話ネタ探しにはバッチリですよ(^^)

今日も最後までおつきあいくださり、ありがとうございました!
posted by うろこ on 2014/08/04 | Comment(6) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年02月26日

ESL Basic 運営 Andrea 先生より、英語学習者へのメッセージと練習方法のヒント

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

【朗報】今日は、Twitter を通した英語講師仲間の Andrea 先生が、
英語を頑張る皆さまに向けてのメッセージを送ってくださいました(^^)/

原文は全て英文ですが、その後に簡単な日本語サポートをつけてありますので、
全部、英文?ヒエー! となる方もご安心を(^^)

ご紹介:
Andrea先生は、英語を教える傍ら、お役立ち動画がタップリあるサイト、
ESL BASICS
ANdreaWeb.JPG

を運営されています。
(クリックすると別ウィンドウで開きます)

彼女のツイッターはこちら
http://twitter.com/eslbasics

英語を頑張る皆さま向けの書籍も出されています。
Andrea.JPG
21 Ways to Jumpstart Your English Skills

(クリックすると別ウィンドウで開きます)
お会計は、Paypal。 Paypal ってなあに、という方はこちらを→ https://www.paypal.jp/jp/home/
アメリカのオンライン取引ではわりと良く目にするので、私はよく使っています(受け取りも、支払いも)。

日本人は頑張りやさんが多いので教えがいがある、と Andrea 先生。

では今日は、管理人がうだうだ言わずに本題に入りますぞっ!
おお、やれば出来るではないか、自分!(←ここまで我慢したのに、ちょっと書いちゃった…)

オホン、やりなおし。

では、先生からのメッセージをご紹介します。
長めの英文に拒絶感のない方は、ぜひ原文でお楽しみくださいませ。
ヒエーイ、となる方は原文の後に日本語サポートをつけてありますので、スルスルとスクロールなさってくださいね(^^)/

 ■がんばる皆さまへメッセージと練習方法のヒント ESL Basic 運営 Andrea 先生より【原文】

Did you know that you don't need a textbook or a teacher to learn English? Those resources certainly help, but they are not necessary for you to flourish in language learning. In my experience as an ESL teacher, I have noticed that the students who excel the fastest are the ones who take the lead of their own learning. The absorb a lot from their classes, but then the focus a lot of thought and creativity into how they can improve outside of the classroom.

The other observation I've made about these excellent students is that they have a long-term view of language learning. They see English as an opportunity to slowly become a part of another culture. They know that they won't immediately sound like an American or a Brit, but over time, they can fit in. These students don't worry about making mistakes. Instead, they instead focus on friendships with native speakers and authentic experiences with the language.

In my book 21 Ways to Jumpstart Your English Skills, I suggest ways for the average person to make English a part of his or her everyday life. The more English surrounds you, the more it has the potential to become a part of you. These practical suggestions have the power to help re-set your thinking about language learning.

I have included a couple excerpts from the book to help get you started. Also, if you would like to receive free English lessons delivered to your email inbox, just sign up here: http://www.eslbasics.com/email/. "Happy Learning!"

21 Ways to Jumpstart Your English Skills:

#2 Set realistic expectations

THINK:

I’m sorry to have to tell you this, but you are not going to be fluent overnight. Learning a language takes time. Hard work and motivation play huge roles in language learning, but no matter how hard you work, you will still have to “wait”. Any program that promises that you’ll be fluent in “30 days or less” is just trying to sell you something.

Because language learning takes time, some people can become frustrated when they aren’t seeing the instant results they were expecting. Don't let that be you! The key to overcoming frustration is to have patience with yourself and recognize that taking one step at a time is the only way to learn a language. Truthfully, you are just scratching the surface of a language after a month or two. The most healthy motto to adopt when you're frustrated is, “Language learning is a process.” You’ll be a much happier person throughout your language learning journey if that’s your attitude.

ACT:

Write down what the expectations you have in improving your English.

Now that you have made your list, which of these expectations are
realistic? Which are unrealistic?

Write out concrete steps that will help you work toward achieving your
goals.


#17 Have 30-minute “English only” conversations with your ELL friends

THINK:

Many second language learners devote time studying principles of the English language, but don’t have practical ways to use their English. This can delay language acquisition because the theory has nowhere to express itself. Because of this, you should seek out ways to use English as much as possible. One way to do this is to have conversations with your ELL friends that are “English only”. This practical tip will improve your English and stretch you and your friends to find new topics to speak about in English.

ACT:

Get a timer out and set it to 30 minutes. Make sure everyone in the conversation is committed to speaking only English for the entire time.Then start the timer and speak away!

In the beginning, you might feel awkward, but as time goes on, you’ll find that you will all be more comfortable. The reason this is a successful exercise is because you will all be highly motivated to communicate with one another as friends, and if you are forced to speak English, you’ll find ways to make that communication happen.

If your group is intimidated by 30 minutes, start with 10 minutes. Just make sure nobody switches back to your native language while the timer is still ticking.

by Andrea Giordano



 ■がんばる皆さまへメッセージと練習方法のヒント ESL Basic 運営 Andrea 先生より【日本語版】

実のところ、英語を学ぶのに「テキストや講師はいらない」ものなんです。もちろん、テキストも講師も、確かな手助けにはなります。それでも、英語を幅広く学ぶ上では、どうしても欠かすことが出来ないもの…というわけではありません。
 自分からどんどん学んでいく人。だれよりも早く英語を使いこなせるようになる生徒は、こんなふうに積極的な人です。これは、英語講師としての経験から言えることです。上達の早い人たちは、授業の中でも教わったことをどんどん吸収しますが、それで終りにしません。「学んだことを授業の外でどうやって活用できるか」に焦点を合わせ、いろいろと考えを膨らませていきます。

また、こういう人たちは、語学学習を長い目で見ています。つまり、英語を「異なる文化をゆっくりと自分のものにしていく道具」として捉えているんですね。アメリカ人やイギリス人といった英語ネイティブスピーカーのようには、すぐには話せるようにならない事実も、受け入れています。ただし、そのうち、馴染んでいけることは理解しています。そして、失敗を怖がりません。その代わり、英語圏の人との友情や、実際にナマの英語を体験していく、という事実に集中しています。

私が執筆した書籍『21 Ways to Jumpstart Your English Skills』では、日常生活の中に英語を取り入れていくことをお薦めしています。身の周りを英語環境にするほど、英語が自分のものになっていく可能性が広がります。この提案は、今までの英語学習に対する考えをリセットする助っ人でもあります。

では、書籍『21 Ways to Jumpstart Your English Skills』から、あなたの学習開始をお手伝する引用を、いくつかご紹介していきます。また、無料のメール講座もあります。申し込みは簡単、こちらでサインアップしてくださいね。→ http://www.eslbasics.com/email/

"Happy Learning!"

以下、書籍『21 Ways to Jumpstart Your English Skills』by Andrea Giordano より抜粋


No.2 現実的な期待を抱こう

【考えてみよう】
こんなことを言うのは申し訳ないのだけれど、「すぐに言語をマスターできる」方法は、ありえません。言語を学んでいくのは、時間のかかることです。努力とやる気が大きな役割を担うものですが、それでも、どれほど一生懸命取り組んだとしても、道のりは長い。根気が必用になります。『30日以内で英語をマスター』のようにうたっているプログラムは、あなたに何かを売りつけようとしているだけ。

言語習得は時間のかかるものなので、自分の望む結果が、すぐに目に見えてきません。そのため、失望してしまう人もありましょう。でも、負けてはいけませんよ! フラストレーションに打ち勝つ鍵は、できない自分に寛容になること。そして「一歩ずつ進んでいくことだけが、言語を学ぶ方法だ」と納得することです。実際のところ、1〜2か月ほど英語を学んだ時点では、まだ、言語のほんの表面をひっかいているに過ぎません。フラストレーションを感じたときに思い出して欲しいのは、「言語を学ぶということは、ずっと続いていく一連の作業なのだ」ということです。この態度を身につければ、もっと楽しく、言語を学ぶ道のりを進んでいけることでしょう。

【やってみよう】
英語が上達したら、どんなことができるか…今の考えをリストに書き出してみましょう。
リストができたら、どの項目が現実的で、どれが非現実的か見極めてみましょう。
それから、目標を達成するための具体的なステップを、全て書き出して見ましょう。


No.17 英語学習仲間と、30分間の「英語だけ」の会話時間を設けましょう。

【考えてみよう】
第二言語としての英語を学ぶ多くの人が、「英語の基礎を勉強」するために時間を割いています。でも、「英語を実際に使う方法」は知りません。実生活において英語の基礎や理論を表現する場所は滅多にないので、勉強だけに偏ると言語が使えるようになるまで、遅れをとることにもなりかねません。
そこで、実際に英語を使う場所を、出来る限り多く探していきましょう。ここでは、英語を学ぶ仲間と一定時間「英語だけ」の会話時間を設ける方法をご紹介します。自分だけではなく仲間の英語も上達させ、英語で会話をする話題を見つける能力がついていくでしょう。

【やってみよう】
タイマーを用意し、30分間にセットしましょう。会話に参加する人みんなが、「30分間ずっと、英語だけを使う」と約束します。さあ、タイマーを開始し、会話を始めましょう!

始めのうちはぎこちなく、やりにくいものかもしれません。でも、お互いに「友人としてコミュニケーションをとりあう」という気持ちがたっぷりあって、他の言語が使えない場では、人は英語でコミュニケーションを成り立たせる方法を見つけるものです。このため、時間がたつうちに、やりとりが簡単になっていくことに気づくはずです。

もし、30分は大変すぎる、と思った場合には、10分から開始してみましょう。タイマーが動いている間は、だれも母国語を使わないことを確認しましょうね。

以上、書籍『21 Ways to Jumpstart Your English Skills』by Andrea Giordano より抜粋
By Andrea Giordano 日本語・うろこ

*************************************************
Thanks for your amazing blog post, Andrea!
Andrea 先生、すてきなブログ記事をありがとうございました!

もう一度、Andrea 先生の運営されるサイトはこちらから(^^)
ESL BASICS
ANdreaWeb.JPG

(クリックすると別ウィンドウで開きます)

今日も最後までおつきあいくださって、ありがとうございました!
posted by うろこ on 2014/02/26 | Comment(4) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年12月30日

無料のオンラインサービスを駆使して英語と仲良く

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

さてさて!
まもなく、2014年!ヒャッホー♪♪
Bring on 2014, I'm ready for ya! と、まあ、
2014年、かかって来なシャイッ!

今年はちと出遅れましたが、これから目標設定に入りたいと思いますっ。
用紙は今年もこちらに用意してありますので
超アナログですが、ご利用くださいませ。
毎年恒例・過ぎ行く一年に感謝・訪れる一年に向けて、気持ちの整理シートをプレゼント

目標設定の前に、2013年のおさらいをバ。
Twitter で、ちょっと役立つサイトや、迷った時の気分の持ち直し方などを
雑談の間にチョコチョコとお知らせしてきたので、それをまとめました(^^)

Togetter Dec2013.JPG
(クリックすると別ウィンドウで開きます)

無料で使える辞書、リーディング練習に役立ちそうな情報、
リスニング、スピーキング、そして悩んだ時の気晴らしなどなど
ゆるーく群れにして、このトゥギャッターのまとめ無料のオンラインサービスを駆使して英語と仲良くを作ってみました。

「トゥギャッター」という、なんとなく、むむむ…な名前のサービスですが
Twitter のアカウントをお持ちでなくても、「まとめ」は、全てご覧になれます(^^)
ご参考にしていただければ幸いです☆

2013年も最後までおつきあいくださって、ありがとうございました☆
来年もがんばりまーっす♪♪ オッシャーッ!!

ではでは、皆さまの 2013年が、実り/学び多きものでありましたよう…
そして、午年 2014年の毎日も、皆さまにとって良き日々となりますように…!!
IMG_3182.jpg
不安を減らして、希望をもっと
グチを減らして、呼吸をもっと
おしゃべりを減らして、意見をもっと
嫌うことは減らして、愛することをもっと
そうすれば、全ての良きことがあなたのものに。 -スイスのことわざ


posted by うろこ on 2013/12/30 | Comment(15) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月22日

北米・ワシントン州の暮らしと、シアトル、それから留学…

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

カプラン外語学校さんに、インタビューしていただきました♪
KaplanInterviewCapture.JPG

元記事・英語でのインタビューはこちら Read in English


さてさて。早いもので、ワシントン州に山荘を借りて住み始めてから、
もうすぐ5年になろうとしています。
(まあ、米領サモアへ赤道を越えての往復は多いのですが)

IMG_3227.jpg
超山奥の一人暮らし。水は井戸、郵便配達はナシ、しかしサテライトの衛星通信サービスは駆使…←ああ21世紀。

それにしても、子供のころから引越の多い人生、5年間も同じ家に住んでいるのは
実は、人生で初めての出来事です!
There's Always Something New♪
(↑機関車トーマスのテーマソングの一つです)


 ■住んで感じるワシントン州

「懐深い」
ワシントン州を一言でまとめようとすると、こんな感じでしょうか。

世界遺産に設定されている西側のオリンピック国立公園は、
氷河があるのに、突如温泉が沸いていたりする魅惑の山々ですし
(私が住んでいる場所はこの近く・思えば遠くへ住み着いたものだ…)

北のカナダとの国境から続く水路は、州の活動中心であるシアトルまで
コンテナ船や大型クルーズ船まで行き来できる忙しさなのに
アザラシやら大わし、クマまで養うほどの豊かな海産物をかかえていますし

シアトルの東にあるカスケード山脈はスキーのメッカ、
その山向こうには、美味なるワインやリンゴの名産を持つ広大な農産業地域、
南を見れば、富士山をごっつくした感じのレーニア山が、
頭の積もらせた万年雪を夕日に染めて、のんびりと佇んでいるのです。

地形だけみても、このバラエティの多さ。
それに加えて、もちろん、移民の国アメリカです。
都会のシアトルにいれば、元の国籍いろいろ、見た目もいろいろ、好みも、
滞在や居住の理由もいろいろな人々が、それぞれの暮らしを堪能できるほどに
いろーんな選択肢に恵まれています。

IMG_4830.jpg
オリンピック半島にあるエレノア山から見た、太平洋とシアトルをつなぐ水路や湖とレーニア山。

私のように「気がついたら山頂目指してゼェハァしていた」な山登り派もいれば、
大家さんの奥様のように「気がついたら湖でかっ飛ばしていた」なウォーターアクティビティ派もあり、
ご主人のように「気がついたら山道でカーブを攻めていた」とバイク派もあり、
ご近所さんのように執筆活動や読書に精を出す方、
友人たちのように油絵とか料理・グルメ(ワインの名産地でもあります)にはまって寝食を忘れて至福、
いや、バレエやオペラ鑑賞を忘れてはイカンだろう、とか、
はたまた、新しいビジネスを始めるのに忙しい友人、
住居用にしている船の改築を趣味としている友人など、
本当にいろんな楽しみ方をしているのです。

これだけの自然環境や、いろんな文化、いろんな好みを持つ人々を、
ゆったりと抱えているこの州。

「懐深い」
そう感じることが、年々強くなっています。
当然、「我が身は我で守る他なし」という部分は大きいなあと実感しますが、
その分、適当に放っておいてくれるし、かと思えば、手を差し伸べてくれる人も多いのです。
(街中で転んだりすると、老若男女問わず駆け寄ってきてくれる人が多いのです。
 自らのツエを投げ捨てて助け起こしてくれるお爺ちゃんとか、
 両手を差し出してくれる10歳くらいのお嬢さんとか…もっとシッカリ歩かねば>自分)


 ■ワシントン州のホリデーの過ごし方

緯度が高いこのあたりは、
Daylight Saving Time (日本では「サマータイム」の方がよく使われますが、こちらでは滅多に聞きません)
の効果もあって、夏は夜の9時でも全然明るいのです。

でも、11月には時計の針を一時間遅らせるので、
4時半には早くも夕日が沈む…という夜の長い季節がやってきます。
しかし「この時期ならではのお楽しみ」も無視できません。

…はい、勘の良い皆さまは既にお気づきのとおり、
ホリデーシーズンの到来ですね!

アメリカの冬の大きなホリデーは、
感謝祭とクリスマスです。
「お正月」は祝わず、カウントダウンだけで新年が始まる感じです(状況は後述)。


・感謝祭(Thanksgiving day)
感謝祭は、11月の第四木曜日。週末まで一気に連休にしてしまう人も多いです。
この日は、七面鳥の丸焼きがメイン、パンプキンパイがデザートが定番の、
感謝祭のディナーを家族で楽しみます。
 ただし、ディナーとは言っても、午後2時くらいから食べ始めるお宅も多いです。
 *dinner といえば夕食、という意味で使われるのが一般的ですが、
 「午後にとる主要な食事のこと」という定義があることを思い出す一瞬です。

IMG_5831.jpg
感謝祭のディナー。七面鳥はオーブンで4時間くらい焼きます。鶏肉より良質なたんぱく質が多いそう。

感謝祭の翌日は、Black Friday と呼ばれる「特売の日」。
仕事前に買い物にいけるよう、なんと朝の5時から開くお店もあるくらい、
気合いの入った特売が展開されます。
感謝祭と Black Friday が終わると、街は大げさではなく、「クリスマス一色」になっていきます。


・クリスマス (Christmas day)
ツリーが街角やショッピングモールに飾られ、
楽しげなクリスマス音楽が流れ、家の中には赤々と燃える暖炉。
(ガス式のストーブでも、薪に炎が踊るようデザインされたものもあります)

クリスマスカードは到着したものから家の飾りに使うことが多いです。
12月の第二週くらいが到着ピーク、という感じ…。
IMG_3232.jpg
我が家は戴いたカードを玄関にも飾っていきます。

「常緑樹の州」(Evergreen State) という別名を持つワシントン州の森は
厳冬でも「揺るがぬ緑」の常緑樹で覆われているので、
ホリデーシーズンの飾りつけが、実に鮮やかに見えるオマケつきです。

イブである24日は、クリスマスプレゼントを準備しきっていない人々の駆け込みお買い物で、
各店はごった返しますが、大半は早めに営業を終えてしまいます。
25日のクリスマス当日は、バッチリ祝日。銀行などはモチロンお休み、
ショッピングセンターもお休みとなる場所がほとんど、街は閑散とします。

そしてクリスマス当日は「家族親戚と過ごす日」。
実家へ帰省する人も多く、日本のお正月という感じの扱いです。

クリスマスの朝は、まず、クリスマスプレゼントを開けることから始まります。
パジャマ姿や部屋着のまま、コーヒーを片手にクリスマスツリーの周りに集まり、
ツリーの下に集めておいたプレゼントを順番に開けて行ってお互いの喜ぶ顔を見る…
その後は、ユックリめの朝食をとって、
午後は、子供たちと遊んだり、散歩に出かけたり、ただノンビリしたり…
そんな過ごし方が多いようです。

翌日になっても、その次の日になっても、クリスマスツリーはそのままです。
私の知り合いは、年末はパーティなどの準備で忙しいから、
新年に入ってから、のんびり…という人も少なからずいるのです。

ええ、じゃあ、お正月はどうするの、というと…コレはまた、寂しい限り。
大晦日にカウントダウンパーティで夜更かしをするので、
この日は寝坊してノンビリできる、単なる休日。という感覚なのです。
1月2日には、もう「すっかり平日」扱い。なにもかも、平常に戻ります。
日本人としては、毎年毎年、未だにカクっと力の抜ける1月、ではあります。

それでも街中のカフェでは、
「冬ならでは」のスペシャルドリンクの看板が目に付きます。

ホットチョコレートはもちろん、
パンプキンスパイス入りのエスプレッソドリンク、
クリスマスのエッグノッグを使ったカフェオレ…
おいしさと街の賑わいに誘われて、冬は私のシアトル出没率も高まります。
IMG_0410.JPG
山間の水辺にいるのと同じように、シアトルの公園をテコテコと歩くカナダグース。(鴨には国境は関係ないか…と思う瞬間)
この鴨、美しい V の列を作って群れで移動するときは、ホンゲホンゲホンゲ…、と大音響です。
鴨の群れの呼び方は、A gaggle of geese (flock, plump, skein, team, wedge)...
といろいろありますが、V 編隊で飛んでいるときが skein 。個人的には gaggle のやかましさが好きですが、都会じゃ迷惑だろうなあ。


こんな風に懐深く、楽しいことも多いワシントン州。
日本以外のどこかで暮らしてみたいな、と、
留学をお考えの皆さま、
シアトルも選択肢の一つに加えてみてはいかがでしょうか。

留学を考え始めたら…
KaplanCapture.JPG

私もお薦め・カプランシアトル語学学校も、ぜひチェックしてみてください。

英語を使うためなら海外に出なくても可能、という良い時代です。
それでも、もちろん、留学を選ぶ理由は、人それぞれ。
次回は、留学先を決めるためにチェックしたいポイントなど、
皆さまからご相談いただいているご質問にお答えしつつ、ご紹介していきますね!

今日も最後までおつきあいくださって、ありがとうございました!
posted by うろこ on 2013/11/22 | Comment(8) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年10月11日

お知らせ・著書『恋ペラ』が、『本のソムリエ団長が選んだ秋読みベスト20冊!』に選ばれました☆

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

大変長らくご無沙汰してしまいました〜!

今日はお知らせです!

 ■「大盛堂書店2013秋の読書フェア・『本のソムリエ団長が選んだ秋読みベスト20冊!』」に著書が選ばれました!

自然な英語フレーズを恋愛コミックスタイルに仕上げた著書『恋ペラ』が、
東京・渋谷の「大盛堂書店2013秋の読書フェア・『本のソムリエ団長が選んだ秋読みベスト20冊!』」に選ばれました!

☆皆さまの応援のおかげです☆
本当にありがとうございます!!

daiseidoKoipera.jpg
(クリックすると別ウィンドウで開きます)

年間1000冊を読むロックスター・本のソムリエ「団長」さんがくださった、
私の本に対するコメントは、
「英語をやりたい人、この一冊から始めましょう!」でした。

実際、「さあ英語をやるぞ」と思ったら次に待ち構えているのは、
気力と馬力がいるし、さらに道に迷いやすくって大変な時期です。(ああ、現実って意地悪)

ある程度でも、ちょっとしたあいさつ程度でも
「キキキ緊張」→(ただ固まってしまい何も言えず、その間に人が去り)→「ココココ・後悔」の恐怖の頃が抜ければ、
失敗はあっても、人とコミュニケーションをとれる「うれしさ」が
モチベーションを後押ししてくれるものです(ハイ、経験者です)。

最初の最初は、暗中模索の五里霧中状態。
どうしろっていうんだ!と怒鳴った声すら、闇の中・霧の中…という時期があります。
そこで英語が怖くならないよう、嫌いにならないよう、
「とにかく使ってみよう」の部分をサポートした本です。

英語圏の方々、アチコチにインタビューをしているので、
使える表現だけでなく「へえ、そうなんだ」と納得の慣習の違いもご覧いただけます。

いろいろ言っても、結局のところ「言語は文化の鏡」ですので、
(「英語の科目」としてだけ勉強してきた私たちは、つい、忘れがちな部分ですけれど)
受験には余分な知識であれ、そういう部分を楽しみながら英語と付き合うと、
後々、会話のネタにもなっていきますよ(^^)

とまあ、こんな風に、本著は、タイトルと絵柄が軽〜いノリですが、
気構えずに楽しみながら、すぐに使える情報でギュムギュムになるようガンバリました(^^)/

↓本書用のサイトに、PDF ファイルで「よくある質問」をまとめた冊子のプレゼントも用意してありますので、
どうぞお立ち寄りくださいませ♪
koiperaweb.jpg
(クリックすると別ウィンドウで開きます)
サイト右側のメニューから、出版記念・プレゼントのページを開いてみてくださいね(^^)

今日は喜びと感謝のお伝え(オタケビ)のみですが、
次回は、読者様からのご質問へのお返事バージョンです(^^)/

うれしいので、もういちどご紹介!

自然な英語フレーズを恋愛コミックスタイルに仕上げた著書『恋ペラ』が、
東京・渋谷の「大盛堂書店2013秋の読書フェア・『本のソムリエ団長が選んだ秋読みベスト20冊!』」に選ばれました!

daiseidoKoipera.jpg
(クリックすると別ウィンドウで開きます)

☆皆さまの応援のおかげ☆本当にありがとうございまぁああぁああぁっす!!

今回も最後までおつきあいくださって、ありがとうございました!
posted by うろこ on 2013/10/11 | Comment(12) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年09月05日

老舗・Englishtown を「めいっぱい使ってみる方法」とともに試してみましょう♪

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

大変長らくご無沙汰してしまいました〜!

私がお手伝いしている大家さんの絵本に、歌が付きました♪
Mac the Pet Raven Song

歌を作ってくださったのは、1961年に日本でヒット曲を出されたアメリカ人。
日本でヒットしたのは、この曲→ http://www.youtube.com/watch?v=eYCqwZ8xPMw
今はご隠居さん、趣味で歌を作っていらっしゃいます。
さすがの私も1961年のヒット曲は知りませんでしたが、世界は狭い!と驚きました。


山ガラス(都会のカラスよりデカくて、孤独な行動を好むカラス)の Mac君の歌はコチラ。
Mac the Pet Raven Song
なかなか、耳に残る歌なのですよん(^^)

 ■老舗・Englishtown のご紹介

Englishtown のウェブマーケティングをされている方からご連絡を戴きました。
Englishtown、懐かしい! 私も昔、お世話になったのです!
(当時はまだ、アイコンが、オーストラリアのケン・ドーンを思わせるカラフルな感じだったと記憶しています・私の記憶はイメージ記憶)

日本語がわからない人、世界中の人を相手に会話ができる、というのは
当時、すごく新鮮で楽しかったのが記憶に残っています(^^)

当時は、途中で海外放浪を始めてしもた私ですが、またチェックしてみました。
ああ、今や老舗なる Englishtown 、リニューアルされているモヨウです♪

まずは有料コースに入る前に、Englishtown の無料で使えるレッスンページを見てみましょう。
どんなことでも、相性が大切ですのでね(^^)

まずは、ショートムービーのページを見てみましょう。
英語スクリプトと日本語訳付です。なんとハリウッドで作成されているとのこと。
Capture1.JPG
(クリックすると別ウィンドウで開きます)

おお、今しゃべっている部分の、英文スクリプトに色がついていきます。
感情をこめたセリフですので、学校で先生が読んでくれたような、
授業英語(単語ごとにクッキリ区切る、発音はローマ字読みを、カタカナの音で)とは
完全に違いますね。
「ギエーイ、スクリプトを追うのも大変!」と思われる方もいらっしゃるでしょう。(ハイ、経験者です)
ああ、生英語。慣れるまでは「ぎえーい」と思うことは多いのですが、
こうやって動画で慣れていけるのは、うれしい限りであります。いくらでも再生を繰り返せますしね!

それから、ここまで準備されている動画であれば、
かなりのレベルで「独学」に使えますね。

このショートムービーでどんなことが出来るか、ちょっと例を挙げてみます(^^)

例)
まずは日本語の訳も見て、「何を放送してるのかな?」を軽く把握

英語のスクリプトに集中して、
*聞こえてくる音と書かれている音をあわせてみる←この部分は、記事後半で更なる説明を書きました

「お、これ、使えそう」と思ったフレーズはすかさずチェック。
メモなり、アプリに保存するなり、テキストするなり、
自分で使ってみたいときのアンチョコをつくります。
 →こういう準備をやっておくと、実際にオンラインの授業を受けるときにも
  会話のスムーズ度が上がります(^^)

ここで、フレーズを日本語に対訳して「よし、次」とやりたいところですが、
これは試験日も試験範囲も知っている試験対策の方法です。

実際に使ってみる、となると
いつ使うか、どんな時に必要になるか、サーパリわかりません。
おまけに、使う相手は「日本語わからん」の御仁の可能性も高いので、
日本語の対訳で覚えていても、隔靴掻痒なのですよ。←水虫を靴の上から搔くもどかしさ、っていう表現もすごいんですけれども
もどかしい。

そこで、相手の助け舟を使える程度までは覚えておく必要があります。
このレベルまで到着するには……
覚えた→使ってみる→使ってみる→使ってみる→使ってみる
と、このくらい「使ってみる」をやってみて初めて、
実際の会話で「あ、そういえば、こういう表現どっかでやったぞ」、と思いつき始める、
そんな感じで力がついていきます。

じれったい?ハイ、ごもっとも!!(TT)
でも、これが、英語の筋トレなのです。
この筋肉をつけておくと、後でいろんなことが「ラクチン」になっていきますよ(^^)

そして、あーもうどうしても、しゃべってみたい!使ってみたい!となってから、
有料コースなどを受講されると、授業で得られるものも、満足度もあがると思います。
使ってみたいフレーズや、語りたいことがあって、先生を振り回しちゃうくらいの
頼もしい生徒さんになっちゃいましょう。
講師陣のお力拝見(ブルブル)、くらいの感じで挑戦なさってみると、
充実感タップリの授業になること請け合いですよ(^^)/


 ■ああ、なぜ、私たちはローマ字読みを先に教わるのだろうか。

ここから先は、英文スクリプトを追いかけるのも大変すぎる!
書かれていることと、聞こえることが全然一致しないよ! と
感じられた皆さまへ(^^)(ハイ、私も思いっきり経験者)

上の説明で、
英語のスクリプトに集中して、
*聞こえてくる音と書かれている音をあわせてみる
と、*印をつけましたが、その理由は「初めは、すっごく大変だから」なのです。
でも、大丈夫。負けずに乗り越えていく方法を、ご一緒してまいりましょう!

こういうスクリプト付きの動画では
聞こえてくる音と、書かれている音の違いを、
ぜひ、時間をとって確認したいところです。

なにせ、学校で教わった英語は、
私たちのアタマの中では「ローマ字英語」で、記憶に残っています。
そしてローマ字英語は、キッパリと日本語読みです。

これ、自然の流れナリ。なんですよね。
なにしろ、小学校では、
「日本語の五十音をどうやってローマ字で表現するか」を先に教わって、
中学校で英語を学び始めますよね。
そんでもって、英語の授業でアルファベットが並んだ単語を目にすれば、
そっりゃー、「英語を見ればローマ字読み」したくなるのは至極当然!しかしこれが罠なのです(TT)
英語とは、全然違う音になっちゃう。

ちなみに、高校の先生は、administrator のスペルを覚えやすくするために
アドミニストラトル、などと教えてくださったりしますんで(私はコレのおかげで、英語圏で、くくくく、苦しんだっ)、
ほんと、いろ〜んな罠があるんです。
*本当の発音はこちら administrator クリックすると急に音がしますのでご注意。
無理やりカタカナで書こうとすれば、アdニstレイタァ、でしょうか←結局、ムリでした…

しか〜し、ローマ字読みが英語の音と、これほど違うだなんて…!!ということ。
これが、頭ではわかっているようでも、意外に納得しにくい障壁なのです。

ローマ字読みの英語と、生英語の音は激しく違うものが多いんです(しつこいですが)。
なにしろ、この二つは別々の言語・言語体系で見ても、英語と日本語はすっごい遠い。
…の結果、「聞こえてくる音(生音)」と、「記憶の中にある勉強して覚えた音(ローマ字読み)」は、合致しないものが多いンです。
そこで、脳の方では「知ってる音(習った音)と違うんだから、納得いかんよ!」と、混乱するわけです。

このため、「全く聞き取れません」という期間が、必要以上に長くなってしまい、
当然のごとく面白くなくなってきて、ツラくなってきます。
そうするともう、「やっぱムリ」…という悲劇になりかねない、そんな危険をはらんでしまうんですね。

そこで、ぜひぜひ、「学校で教わった音は日本語の読み方」と割り切って、
聞こえてくる音を英語のスクリプトの上に、
自分なりの読み仮名をふったりイントネーションを波で加えたりして、
覚えなおしていきましょう。

「え、どんな風にやればいいの?」というと…このあたりをドウゾ:
http://easykaiwa.seesaa.net/article/110617775.html の、http://easykaiwa.seesaa.net/upload/detail/image/intline-thumbnail2.jpg.html
の図とか、
http://easykaiwa.seesaa.net/article/111150891.html
の記事が参考になるかもしれません(^^)

英語は、日本語と違って、「書かれた文字を全て発音する」、という言語ではありませんので、
この練習を通して、この「ゴムタイなる事実」を納得しちゃってみてくださいね。


 ■英語での会話

さて。
そんなこんなで、スクリプトにあれこれ書き込んだ後で、
さらに動画をチェックしてみます。しつこいくらい、使い倒す。

そうすると、
「おや、なんだか気になる『音の固まり』があるかも?」
と、思われる方は多いはずです。

まだ「言葉」として認識されなくっても、意味はわからなくっても、「なんだか気になる音の固まり」。
これが、リスニングで苦戦しているときの暗いトンネルを、照らしてくれる灯りです☆

この灯りはどんどん増えていきますし、ある時点でドドっと加速しますので
暗闇の中でツライ!というお気持ちはわかります(覚えています)。
だけど、それでも、頑張って続けてみてくださいね!
参考記事→ http://easykaiwa.seesaa.net/article/111150891.html


さて。
ショートムービーはちょっと感情が入りすぎて、セリフの抑揚が激しすぎて厳しいな、という皆さま。
Englishtown には、他にも、動画を見て、
その理解度をチェックするページもあります。
こちらはもっと、普段の会話っぽい話題。
Capture3.JPG
(クリックすると別ウィンドウで開きます)
こちらもスクリプトがついていますし、
どこまで理解できたか、のチェックもできますので、ウォーミングアップにも良いでしょう。

実際に英語を使っておしゃべりをするための、
助走になる練習が楽しくできそう!な、新しい Enslishtown. 無料で練習できるレッスンでまずは相性試しを。
Capture.JPG
(クリックすると別ウィンドウで開きます)

いっぱい活用できそうですね(^^)/

今日も最後までおつきあいくださって、ありがとうございました!
posted by うろこ on 2013/09/05 | Comment(8) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月30日

電話番号のリスニング練習サイトのご紹介&読者のAmy さん、600時間達成おめでとうございます♪

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

大変長らくご無沙汰してしまいました!
光陰バビューンッ(格言を台無しにする表現方法ですねこれは。むむむ…ごめんなさい)

 ■Amy さん、600時間達成おめでとうございます!
ブログをもたついているうちに、700時間達成されていらっしゃるかも!
と、思いつつ
100時間英語チャレンジにご参加中の Amy さんから、
600時間達成のお知らせを頂戴しました!

おめでとうございまーっす!!
Amy600Hours.JPG
bonsaaai.gif

ご報告、ありがとうございまーっす!!
ブログ掲載が遅くなりまして、ごめんなさーい☆

という感じで、テクノロジーに乗り遅れかけている私からのアナログ配信なのですが(ケータイのアプリでピピピ、とやりたいンですけど、むぐぐ)
見知らぬ街角で頑張るだれかと、どこかでチョッピリつながる感覚…
100時間英語チャレンジ、まだまだ継続しております!

いつでもお気軽にご参加表明・もしくは、表明せずに
100チャレ用紙(*PDFファイルです。使い方の見本付き(^^))をダウンロードしてご利用、どちらも歓迎です!


 ■電話番号の聞き取り練習

英語で日常生活のやりとりが出来るようになっても、
しばらく「ウッ」となるのが電話です。

なにせ、相手の表情が見えません。
しかも、雑音が入ったりします。
最近はケータイデンワでのヤリトリがほとんどですから、
電波が途切れ途切れだったり、という場合もありますね。

仕事の電話などは、相手は「自分の側の決まり文句は、やったら早口」という方も多い。
留守電で「折り返し電話かけてね」なんて言っておきながら、
その電話番号の早口っぷりときたら、ンもう!
(そりゃ、あなた様は言い慣れたり、言い飽きているンでしょうけんどっ)
「一体ナニを考えておるのだっ」と、英語ネイティブスピーカーの大家さんが怒っているホドです。
はっはっは(^^)

…というわけで、第二言語として英語を使う私たちには
「電話。それはキビシイ挑戦」なのは、仕方ありません。
ここはもう、厳しいと納得して、えいやっと慣れていきましょう。

ああ、それなのに。そうは言っても、
テレビ番組や英語でも、電話番号を言うシーンは少ないので
練習をやりにくい、ということもありますね。

そこで、ナニはともあれ、電話番号は聞き取れるよう、
インターネットを使って練習しておきましょう!
「練習したことのあるもの」と「ないもの」の間には、歴然の差が出現しますユエ!
ビバ21世紀☆

CaptureE.JPG

(クリックすると別ウィンドウで開きます)

もう一つ。

src="CaptureP.JPG

(クリックすると別ウィンドウで開きます)
こちらは紫色のボタンをクリックすると音声が始まります。

まずは何度も繰り返して、
音のリズムをつかむようにしてみましょう。

頭の中で、one は、イチ、だから1だよね、という寄り道は
生で電話番号を聞かされているときには不可能ですので、
ぜひ、英語の音のまま聞き取っちゃうことにチャレンジなさってみてくださいね!

余裕のある方は、メモを用意して、発音される番号を書き取りしてから、
サイトと答えあわせをすると、実践の電話ヤリトリに近い練習になりますよ(^^)

……電話にデンワ。なんつって(あーガマンしきれませんでした。敗北感と幸せの交じり合う瞬間…ダジャレって一体っっっ!!←呆)

今日も最後までおつきあいくださって、ありがとうございました!

posted by うろこ on 2013/07/30 | Comment(5) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月10日

動画で英語

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

山にも「モバイルブロードバンドの4G」なるものが届くようになり、
動画を見るのが、以前よりラクチンになりました♪
そうは言ってもスカイプで画像をつけると、落ちますが(TT)

 ■動画で英語とおつきあいして、生の英語の音とタップリ触れる 

文字を見て、頭の中で思い浮かべる英語の音って、
学校の先生が読み上げた英語のローマ字読み(音は日本語)の記憶、という場合が多いものです。

しかし残念ながら、ローマ字読みの英語は「日本語として発音しやすいように」変形しているので、
(ついてはイケナイところに母音がついていたり、イントネーションの話には触れなかったり)
もともとの英語の音とはホンットに違います。
→ 参考日常会話が手強い理由

英語の発音で歌った Alice in wonderland を散々笑われ、
「アリ〜「ス」・イン・ワンダーラン「ド」ーォ♪だろ、かっこつけなくていいからフツーに歌え」と、
思春期真っ只中のクラスメートの前で歌いなおさせられた私は悔しい。
(腹いせに先生にはヒドイあだ名を差し上げてしもたので、この勝負は非常〜に低レベルにて引き分け・むむ無念)

このローマ字読み音の記憶に頼っていると、もう必ずと言っていいほど
実際に英語圏の人と話をするときに「ヒ・エ〜〜〜ィ」の連続になりますので、
動画やなにやら、とにかく英語ナマ音に触れる工夫をしてまいりましょう。

ビバ21世紀! 素材はたっぷりあります(^^)
でも、あまりの数の多さに探すのが大変、という別の苦しみもありましょうから、
お薦めをいくつかピックアップしてみますね!

それぞれ、画像をクリックしていただくと別ウィンドウで開きます(^^)

 ■いろんなことを英語「で」学ぶ 

■Howcast
Howcast.jpg
いろんなハウツー動画がいっぱいの Howcast 。 Youtube チャンネルです。


■Howcast Food
HowcastFood.jpg
Howcast のチャンネルがあまりにも一杯ありすぎて困ったら、まずは食べ物から(私の趣味です)


■Videojug
videojug.JPG
こちらもハウツー動画がいっぱいのサイト


■一緒に歌を歌ってみる
songdrops.JPG
フフっとなんだか楽しくなる歌。歌詞つきの動画が多いので一緒に歌えます。
アヒルの歌は過去のこの記事で日本語解説チラリ


 ■スピーチ練習をしている人向け

■基調講演スピーチ
NeilGaiman.jpg
SF 作家の Neil Gaiman の基調講演で。スクリプトつきです。

ちょっと抜き出してみると、
"...make glorious and fantastic mistakes. Break rules. Leave the world more interesting for your being here. Make Good Art." -Neil Gaiman
ああっ(至福)


■TEDx でスピーチを学ぶ
Tedx.JPG
練習に練習を重ねて本番に臨む TEDx のスピーチ満載チャンネル


スピーチの練習法はこちらの記事をどうぞ
スピーチ朗唱法・FORWARD 石渡先生の書籍&読者様からの100チャレご報告


 ■英語の基礎は動画で英語ネイティブ講師に教わる 

■Jeniffer ESL
JenifferESL.jpg
Jeniffer 先生は2007年、このブログが始まったときからずーっと良質で暖かい動画レッスンを提供し続けてくださっています(^^)


■Mr. Duncan
MrDuncan.jpg
こちら、一度見たら忘れられない Duncan さん。彼も動画英会話講師の老舗です。イギリスから(^^)


■アクションティーチャー
ActionTeacher.jpg
アクションティーチャーは日本から。良い感じで歳を重ねていらっしゃいますね。しぶっ。

当ブログ開始直後からご紹介している動画英語講師様たち。
みなさん、長く続けてくださっています。ありがとうございまーっす!
アッシのブログも息が長くなってきましたっ。みなさま、応援をありがとうございます!


 オマケ・たた、たまりません 
dogtease.JPG

オーストラリアの kazraasch さんのところで、数年前に紹介されていたワンコ動画。
これの字幕つきが出ました(^^)
マズは動画の右側のボックスで、 Transcript をクリック。
そして、画面上部の、真ん中あたりに Easy reader: が選択できるようになっていて、
これを On にすると文字が大きく読みやすくなります。
そして、スタートボタンをクリックするとセリフが流れていくという至れりつくせり。
この吹き替えが、ワンコの表情とバッチリで上手すぎて泣けます。
息抜きに。

うわぁあああぁあぁあぁ(泣)ってのが、
もう、たまりません。
なんかね、ワンコのからかわれ方が、まるでわが身を見ているようなんですわ。
ワンコ用のお菓子を買ってあげるから、ウチにおいで!

【追記】
過去にも動画をお薦めしていますのでご参考にどうぞ
英語のサイトで、英語「で」調べ物をしてみる

今回も最後までお付き合いくださってありがとうございました♪

【お知らせ】
自然な英語フレーズを恋愛コミックスタイルに仕上げた書籍『恋ペラ』が、電子書籍としてもお求めいただけるようになりました!→ http://amzn.to/19yc545 スマホなどでもおつきあいいただけまーす(^^)
posted by うろこ on 2013/06/10 | Comment(13) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月02日

『恋ペラ』電子書籍化されました!&英語100チャレ・400時間達成おめでとう、Amy さん!

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

週末は大家さんの本のプロモーションを手伝っています。
まずは地元の本屋でサイン会と、図書館で読み聞かせ会を企てているので、
磁石製の広告ステッカーをつけた車で、田舎町をウ〜ロウロ。

その後、販促のためのセミナーなんかも受講させていただき、
お疲れ様会では、皿からマジではみ出している肉肉肉ッとした
バッファローステーキをゴチソウになりました。
カウボーイハットでも買おっかな!(気分はスッカリ、西部劇)

 ■コミックで英語と触れる『恋ペラ』、電子書籍でもご購入いただけます 

皆さま、ご支援と応援をありがとうございました!
KoiperaReview

『恋ペラ』・電子書籍でも販売開始になりました


できるだけ多くの皆さまに役立つよう願いながら作った本ですので、
皆さまのお好みのスタイルで読んでいただけるのはうれしいです。

皆さまにおかれましては、まずはお好みの媒体で
立ち読みしていただければウレシイです!
(紙ベースの書籍にも、書籍内容を見ていただける「なか見検索」機能がついています)

何事も相性ですので
Kindle 、スマートフォンなどモバイル用 Kindle アプリをお持ちの皆様、ぜひサンプルを取り寄せてみていただければ(^^)

『恋ペラ』サイトも遊びにいらしてくださいね(^^)
英語での原文や、作成側からのお話もあります。
こちらに、★コピペで使えるフレーズ集と英語とつきあうQ&A集★をプレゼントとして、ご用意してありまーす!

音声化についてはまだ少しお時間をいただくことになりますが
何分にも個人でやっていることなので、多めにみてくださいまし!

さて。
(「もう聞き飽きたよ〜」というお顔も想像できますが、お許しを!)
言語を習得していくには、とにかくその言語とつきあいまくる時期が必要です。
言語とはコミュニケーションのための便利な道具とかいいながら、
そのコミュニケーションがとれるようになるまでの道のりの、
この、じれったいことよ!

先を見つめてドンドン行ける方は良いのですが、
その時期はツライ!となる方が多いのです。
実に寂しかったり悔しかったり、いろいろせつない感情の嵐なンですもん。

うぅうぅううぅうぅ、もうイヤッ!となりそうな
この時期には、いろ〜んな手段を使って、なんとか
(ご自分と相性の良いことを探しながら)
「とにかく続ける」工夫が、どうしても必要になってきます。

そんな工夫のアイディアを、これからも、少しでも多くお届けしたいな、
そんな風に思っております(^^)


 ■100チャレ後報告・Amy さん、400時間達成☆ 

うれしいご報告!
100チャレご参加中の Amy さんから、
400時間達成のご連絡を頂戴しました!
パンパカパ〜ン!
Amy400hours.JPG
Congratulations on your achievement, Amy!
おめでとうございまーっす!!
すばらしい!!

言語の習得というのは、レンガを積み上げるように、
目の前にやった分だけの成果が見えるもの…というわけではありません。
つらい。意地悪。激おこプンプン丸(←私も使っていいんでしょうか、この表現って。それともギャル専用?)。

もとい。

言語習得の進み具合って、
瀬戸物の水がめの中に、ポタリポタリと努力のしずくを溜めていくような、
成果が水がめを満たし溢れてくるまで、進み具合がサーッパリわからん、というじれったいものです。

このじれったさゆえに、水が溢れてくるまであとちょっと!! のところで
止めてしまっていることだって、あり得るのです。

そしてさらに、ドッと水がめが溢れて「あ、楽になった」と感じた数日後には、
一回り大きな水がめが手に入ってまたまた悶絶、ということも。
しかーし、それでも、続けないことには、こればっかりはどうにもならないンです。
ああっ!この意地悪な現実って、ンガーッ!(怒りとじれったさでことばにならず)なんです。

そこで、効果がなかなか見えてこないなら、
つぎ込んだ努力だけでも見て行こうよ、という目論見、それが
100チャレです。
「努力した分を見える化」「やった分だけ見ようじゃない化」「この印籠が目に入らぬ化」(?)
と、またまたズレましたが、
100チャレページからシートをダウンロードしていただいて、どうぞお気軽にお使いくださいませ!

今回も最後までお付き合いくださってありがとうございました♪
posted by うろこ on 2013/06/02 | Comment(8) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年04月21日

『恋ペラ』サイトを作りました☆プレゼントや作成裏話、英文での物語案など公開

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

ただいま、次の本を執筆中です。
次は英語本ではありませんで、米領サモアでの(サバイバル)生活を
電子書籍専門のプチ・レトルさんから出版です。

平和な南の島、の〜んびり。という響きの米領サモア(サモアは独立国と、米領に分かれています)。
現地読みは、アァ〜メリカ、サァ〜〜〜モア。これまたの〜んびり。
しかしながら現実は、爆笑と慟哭・呆然と激昂、とにかく振り幅が激しい生活でした。

例えば、2009年の大津波で車を流されてしまい、半年後……。
島の人「アンタの車を引き上げてやった。お金を払ってほしい」
ワタシ「いきなりナニを言うっ(怒)頼んでいないだろうがいっ」
島の人「じゃあ、車のドアちょうだい♪」
……ど・どこかにしがみついていないと、ヨロつくんですよ、いろんなことで(TT)
というような思い出を整理しつつ、がんばっておりまーす♪

これが一段落ついたら、
英語圏の先生方と、アレコレ楽しいことを企み中ですのでお楽しみに(^^)。

 ■『恋ペラ』ページを作りました 

さて!
皆さまのご声援をいただいた英語フレーズマンガ本『恋ペラ』
アマゾンで「なか見検索」ができるようになりました(^^)
それから、タイ・バンコクの紀伊國屋さんでも取り扱っていただいております☆ありがとうございまーす!

ワタシの目下の希望は、どこかで音声をご提供したい…ということ。
おしゃべりのためのフレーズ本と謳いながら、
音声や読み方がないのは断腸の思いなのです。
今回は、ページ数とお値段の関係で、
音声や発音のヒントなどを書籍に組み入れるには至りませんでしたので……。

音声については、プロのナレーターを雇おうかと思っていますので
(感情がこもった言い方などを実現してもらうために)
少々お時間をいただきます。
でも、まずはその場所、サイトを作りました!

ジャジャン。
『恋ペラ』サイト誕生

音声が整うまで殺風景なので、『恋ペラ』の舞台裏をちょっぴりご紹介しています。
画像をクリックすると『恋ペラ』ページが別ウィンドウで開きまーす(^^)
Notes.jpg
手書きをすることで活性化する脳みそを持つワタシ、ペーパーレスの世界は遠い。…とか、

IMG_8431.jpg
解説を書くときは複数の文献を駆使して確認している舞台裏公表…とか

Capturekoipera1.JPG
それから、『恋ペラ』物語の原案(英語)も公開しています。
(日本語を読めない英語圏の先生方にチェックしてもらうので、英語で作る必要が…)
書籍はページ数に限りがあるので、
元の物語とはチと変わってマンガになっているものもあります。
どれも超カンタンな英文のみで構成されていますので、お楽しみくださいませ(^^)

『恋ペラ』サイト誕生でございます(^^)/~ 遊びにいらしてくださいまし♪

『恋ペラ』音声の準備が整いましたら、またご連絡いたしまーっす!

続く目標は、『恋ペラ』書籍の電子化です。
21世紀。いろんな媒体で、好きなように楽しんでいただきたいのです(^^)

『恋ペラ』電子化ご希望の皆さま、ぜひ
『恋ペラ』 にて、
Kindle 化(スマホやパソコンでも読めるアプリあり)のリクエストをクリックで応援していただければうれしいです!

今回も最後までお付き合いくださってありがとうございました♪


『ステキな外国人に恋したら……』の書籍を購入してくださった皆さまへ
【コミュニケーションの潤滑油・さらなる英語のサンプルフレーズプレゼント】

 ・一言サンプル(誕生日・クリスマス・おめでとう・ありがとう)
 ・元気の出る名言集
をたっぷり集めて、PDF ファイルにてプレゼントいたします。

下記のメールフォームから、『ステキな外国人に恋したら……』の
書籍に出てくるマンガキャラクターの中で、だれが一番お気に入りか、などを教えてください(^^)

パソコンからご応募はこちら
ケータイ電話からのご応募はこちらから
♪♪ご応募、お待ちしておりまーす♪♪
posted by うろこ on 2013/04/21 | Comment(15) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年02月28日

【良著】FORWARD 石渡誠先生の、「英語力と発信力を鍛える」シリーズ &ソーシャル読書

Hi there,
みなさま、ご訪問ありがとうございます。
オンラインで楽しく英会話上達、略してオンタノの管理人うろこです。

まだまだ、低温っぷりには情け容赦の無い日々ですが、春の鳥の声が聞こえはじめましたっ!
秋冬はチェッ。チェッ。……チェ〜ッ!と文句を言っていた鳥が、
チュルッチュリッ・チュルッチュリ・チュルッチュリ・チュリィ〜〜〜♪ と恋の歌を練習しはじめて
あー、なんかもー、うれしいんですよ〜ンという歌声で、私もウレシー(^^)

 ■FORWARD ・石渡先生のご著書!

さて!
尊敬やまぬ FORWARD ・石渡先生が、電子書籍を出版されたのが今月、2013年の2月初めでした!

ちょうど6年半ぶりに日本にいて、お姉ちゃんみたいに面倒をみてくれる友人の取り計らいで
出版記念パーティにお邪魔させていただきましたよ♪ Shige ちゃん、ありがとうございました!ウデチー☆

パーティについては、石渡先生のブログから……
出版記念スピーチ関連動画5 (スピーチ学習の効果)
なんと私もアタアタとしゃべってます。動きがコミカルとはよく言われるのですが本当だったっ。

石渡先生は、がんばる気持ちをドッセ〜イッ!と思いっきりぶっつけても、
ガッシリ受け止めてくれる先生です。
スタッフの方々、生徒さんも、これまた、ステキな方ばかり!

パーティで皆さんの笑顔を拝見したり、
何名かとおしゃべりできる幸運に恵まれましたが、
どのお方も、多分、いろいろな日々を胸に抱えつつも、
それでも細胞レベルから活性化しちゃってモー大変! という感じなのです。まぶしっ!(惚)

さて! では、ご著書はこちら!
それぞれ、日本の Amazon.co.jp での販売ページにリンクしてあります!

EigoKokorogamae.jpg
英語を本気でモノにするための[心構え]

もう、ほんっとに元気が出ますよ!
そう。がんばって、一生懸命になって、ヒーヒーしたって、いいンです!
努力は「がんばる筋肉」になっていきますっ。




EigoGakushu.jpg
英語を本気でモノにするための[学習法]

鉄は熱いうちに打て! と言いますが、
英語もやる気の盛り上がっているうちに、
毎日続けるを習慣にするのが一番です!そのためのヒント満載。

上記のご著書は日本の Amazon.co.jp にリンクしてあります。
日本在住の人は上記からどうぞ。
*私はアフィリエイトをしていませんので、アカウント部分を書き換えての流用歓迎です。

今日!2月末まで、この良著が300円ですって!!!うぉー!!!
みなさま、ブログはずっとここにありますので、とにかく
英語を本気でモノにするための[心構え] と、 英語を本気でモノにするための[学習法] をば、
チェックなさってみてくださいませ(^^)
行ってらっしゃいませ〜♪

……ただし、アメリカで暮らしている方は、米 Amazon.com での購入のほうが、どえらくラクチンです。むむ・無念。
米・Amazon.com では何の問題もなく買い物をしている私が、故郷日本・Amazon.co.jp から購入しようとしたら、もう文字通り四苦八苦をしちゃいましたンです、はい。

ウカツでした。知識不足。あわてて検索して解決策を探すも、途中、面壁9年の達磨和尚さまが隣に座ってくださったような気がしましたよ!

Amazon.co.jpのカスタマセンターの皆さま、ご迷惑をおかけしました。
多分、私があまりにもしつこいの(と理解が遅いせい)で、Kindle は日本国内に住む人向けのサービスです……というお返事までいただいてしまい、ブゴピョー(切腹する音)。

それにしても、別に悪いことをしているわけじゃないのに、購入までのステップの多いことよ。
……購入完了とともに力尽き、5分ほど大の字になってしまいました。世界中の Amazonズ(←海をまたぐと一つの会社、という感じが薄〜いので複数形表示。フフフ) さま、改善願いまーす。

でも、それでも! 買ってよかった! と思う本です!!お薦めですよ!!!
石渡先生の、英語力と発信力を鍛えるシリーズ! 英語を本気でモノにするための[心構え] と、英語を本気でモノにするための[学習法]


ところで、海外からこのブログを読んでくださる方も多いので、参考にさせていただいた小技はこちらです。
石渡先生のブログでご紹介くださいました! ありがとうございます!
海外から Kindle ジャパンの本を購入・閲覧方法
石渡先生と、ナマハグうれしや(^^)


 ■FORWARD ・石渡先生のご著書! 米アマゾンで購入できます&ソーシャル読書

さて、米国にお住まいの皆さま。
こちらから米 Amazon.com の石渡先生の本の販売ページへジャンプします。
EigoKokorogamae.jpg
英語を本気でモノにするための[心構え](米・Amazon.com 販売ページへ)





EigoGakushu.jpg
英語を本気でモノにするための[学習法](米・Amazon.com 販売ページへ)


*どちらも米・アマゾンの販売ページへジャンプします。私はアフィリエイトをしていませんので、アカウント部分を書き換えての流用歓迎です。

さて! 米 Amazon.com の方は、Kindle でハイライトをしたりメモをしたものが、
(個人の Kindle の設定によって)販売ページでシェアできます。

お時間のある皆さま、ご覧になってみてください……読者の皆さまの、人気ハイライト部分など(^^)
英語を本気でモノにするための学習法の販売ページの下の方、ご覧になれますか?

読者に人気のハイライト部分とか、メモとか、
Shared Notes & Highlights という部分で見られるンです。
ソーシャル読書っていうのかしら。(いわないかしら?)
ああ、なんだか、みんなで良いなと思った部分を共有していて、楽しそうですね!
オンラインで書籍を買う場合、この本は自分にあうか?あわないか?というのも、こういう部分からのぞけると安心。
紙の本ももちろん好きですが、こういう部分は電子書籍ならでは楽しみって感じです。
(だーかーら、紙と電子書籍と両方の媒体で持っている本が多くなる……・ついでにオーディオブックもあわせて買うことすらあります。至福)

ところが。
私が意地になって日本・Amazon.co.jp で買ったので、ここで仲間に入れなくて寂しい……。
……そうか、これは会話参加料と思えばいいのか。と、米 Amazon.com でも買わせてもらっちゃおっ♪ と思ったら、

………また別の壁出現(TT)。
ここからは、しばらく、電子書籍の購入ラビリンスのお話です。
(欲しい本を本屋が売ってくれない、ウサ晴らしです)
私はスマホの Kindle アプリを日本・Amazon.co.jp 用のアカウントに変更したので、
米・Amazon.com で購入するには日本のアカウントを切らねばややこしいことになりそう。
それに 米・Amazon.com でどえらい分量の電子本を買ってしまっているので、フォルダーの設定とかをしなおすのが大変な気が……
でも、自分の Kindle は初代のご老体につき、日本語は表示できないとのこと。でも、英語版は十分働くのに新しいバージョンを買うというのも、なんだかむなしい。

むー。

ところで、スマホのアプリの設定を変えて、
日本のアマゾンで電子本を購入できるようになったのがうれしく喜んでいたのですが
累計で6冊目くらいの購入時に日本のアマゾンから「最近引越ししましたか?」と表示が出て、その後は本を買わせてくれませんでした。
むー。

これは、引っ越したならその国のアマゾンで現地購入してちょ、
旅行中なら5冊で十分でしょう……ってことなのかな〜、という想像はしますが、ホントはどうなんでしょうかね。
(いやんバカンスの暁には、読書三昧するぞぅの御仁は、5冊ではチと足りないと思うンですが……)

というわけで、私の日本語電子書籍購入体験は今のところ、
・故郷側では「常時住んでいるわけでないから」、買えなかったっ!←四苦八苦七転八倒しつつ、設定変更し成功!
・住んでいる国側では、「故郷側で買えるように設定したので」、スマホで買えないっ!← 設定変更したのを後悔(TT)
・そして故郷側はさらに「5冊以上買うなら引っ越したってことでしょ?住んでいる国の店で買ってね♪」の追い討ちで買えないっ!(もはや、買わせてもらえないという表現が似つかわしい。)
ブゴ・ブゴ・ブゴピョー(切腹三兄弟)

むむむむむ。米アマゾン側でも、日本アマゾン側でも、
国をまたいでの日本語電子書籍の購入って、私には「壁」だらけ、です。
電子書籍は購入する気満々の私なんですが、
(気にいってしまえば、紙でも電子本でも同じ本を買ってしまうほど本が好き♪)

残念ながら今の私の理解力では販売側の仕組みが壁になって立ちはだかるわけです。
同じ Amazon なのに国を超えて買おうとすると、ねじれます。
いつのまに、こんなに一気に、時代に乗り遅れてしまったのでしょうか、私は……(TT)
カメンライダー・アマゾンはこの問題をどう思うのでしょうか(壊)

もうさすがに疲れたので、もう、日本語本は、しばらく買わなくってもいいや。
(←これを、売り手の側から見ると、機会損失といいますよね。アマゾン、がんばってぇ〜。私は刀折れ、矢尽きた心境です)


さて。何度「拙者切腹つかまつる」、をしても介錯を頼む御仁もいないので、気を取り直して、と!

すばらしい本ですよ〜〜☆
&すんなり買えた、というご報告、もしくは、こうすればカンタンに買えるんだよ、のご教授、お待ちしております!
EigoKokorogamae.jpg
英語を本気でモノにするための[心構え]

もう、ほんっとに元気が出ますよ!
そう。がんばって、一生懸命になって、ヒーヒーしたって、いいンです!
努力は「がんばる筋肉」になっていきますっ。




EigoGakushu.jpg
英語を本気でモノにするための[学習法]

鉄は熱いうちに打て! と言いますが、
英語もやる気の盛り上がっているうちに、
毎日続けるを習慣にするのが一番なのです!そのためのヒント満載。

上記のご著書は日本の Amazon.co.jp にリンクしてあります。
日本在住の人は上記からどうぞ。
*私はアフィリエイトをしていませんので、アカウント部分を書き換えての流用歓迎です。

米在住の人はこちらから(米・アマゾン.com の販売ページへ)
英語を本気でモノにするための[心構え] と、 英語を本気でモノにするための[学習法]

石渡先生、ありがとうございます!!

そしてこの本を世の中に送り出してくださったすてきな出版社さんは、こちら。
プチ・レトル
petite lettre

あいさつのページを読んでくださった代表の方を思い出すたびに、うるうるしてしまう私。
心のこもった電子出版社。一人一冊時代の幕開けの証人になるようでウキウキしますね!(^^)

私もたくらんでおりますよ〜☆

今回も最後までお付き合いくださってありがとうございました♪

皆さまが楽しく英語とおつきあいいただけますように!!
posted by うろこ on 2013/02/28 | Comment(14) | TrackBack(0) | 楽しい英会話マスター方法 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする